День добрый!
У меня вопрс по договору купли-продажи товара.
В договорах прописыавется о том, что "цена на товар, поставляемый по договору , устанавливается в беларусских рублях". А товар мы покупаем в Германии за евро с отсрочкой платежа. Соответственно, из-за скачка евро мы теряем свою выручку.
По данным 2005г в счетах можно указать, что цена на товар в бел.руб эквивалентна определенной сумме в евро.
п. 3. Согласно ст. 141 и 298 ГК белорусский рубль является законным платежным средством, обязательным к приему по нарицательной стоимости на всей территории Республики Беларусь, в связи с чем денежные обязательства должны быть выражены в белорусских рублях. В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в белорусских рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (ЭКЮ, "специальных правах заимствования" и др.). В этом случае подлежащая оплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законодательством или соглашением сторон. Использование иностранной валюты, а также платежных документов в иностранной валюте при осуществлении расчетов на территории Республики Беларусь по обязательствам допускается в случаях, порядке и на условиях, определенных законодательством.
Актуальна ли сейчас данная ссылка? Где это прописывается и каким образом (в счете или договоре)?
интересный вопрос. :) imho, определённо можно, так как арендоСдатели по-любому привязывают свои цены за квадрат к евро. То же ЖКХ президента к примеру. Но вот на счёт нормативных актов или выпиской из закона к сожалению не помогу.
Добрый день.
В Вашем случае имеет место договор международной купли-продажи, под которым Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров 1980 года (далее - Конвенция) понимает договоры купли-продажи товаров, заключенные между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах.
То есть фактически из данного понятия вытекают, следующее свойство, относящееся к Вам:
Стороны международной купли-продажи
По общему правилу сторонами контракта международной купли-продажи выступают субъекты права, основное место деятельности которых находится в разных государствах. Белорусскими участниками такого контракта могут выступать юридические лица, созданные в соответствии с законодательством Республики Беларусь, имеющие постоянное местонахождение на ее территории, а также физические лица, имеющие постоянное или преимущественное место жительства на территории Республики Беларусь и зарегистрированные в качестве индивидуальных предпринимателей.
Иностранными участниками контракта могут являться юридические лица и организации, гражданская правоспособность которых определяется по праву иностранного государства - места их учреждения, а также физические лица - иностранные граждане, гражданская правоспособность и дееспособность которых определяются по праву иностранного государства, гражданами которого они являются, и лица без гражданства, гражданская дееспособность которых определяется по праву иностранного государства - места их постоянного жительства.
Что касается цены товара, и ее определения, то в контрактах международной купли-продажи цена определяется по общему правилу в иностранной валюте. Это вызвано тем, что платежно-расчетные отношения белорусских организаций с зарубежными партнерами (если иное не предусмотрено в межправительственных соглашениях) осуществляются по текущим мировым ценам в свободно конвертируемой валюте. В межправительственных соглашениях с отдельными странами может быть предусмотрена возможность для сторон контракта использовать при платежах как национальные валюты, так и другие способы расчетов.
Цена поставляемого товара может быть установлена в любой иностранной валюте. В текст контракта включается валютная оговорка об условиях платежа (например, оплата стоимости проданного по настоящему контракту будет производиться в рублях по курсу евро на момент начала поставки). То есть, в Вашем случае абсолютно правомерным является определение цены товара в евро и законодательно обоснованным.
Желаю удачи
Анастасия, день добрый!
Мы резиденты РБ, а у поставщика мы покупаем товар в евро.
Соответственно, международный договор купли-продажи Вы имели в виду с нашими поставщиками.
А далее мы товар продаем на территории РБ на отечественные предприятия.
Возможно ли в договоре купли-продажи между белорусской компанией (продавцом, т.е. мы) и белорусским покупателем написать что договор (счет) эквивалентен определенной сумме в иностранной валюте и оплата производится по цене у.е. на день оплаты? Либо какимто другим образом.
Т.к., как я писал ранее, из-за скачка евро белорусские предприятия оплатили нам по старым ценам... с ними то уже ничего не попишешь, но может быть в будущем возможно ли такое?
Заранее огромное спасибо!
С уважением Антон Ч.
Добрый вечер, Антон.
Извините, что произошло недопонимание.
Статьей 298 Гражданского Кодекса Республики Беларусь определено, что по общему правилу денежные обязательства должны быть выражены в белорусских рублях (ст. 141 ГК). При этом в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в белорусских рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (ЭКЮ, «специальных правах заимствования» и др.). В этом случае подлежащая оплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законодательством или соглашением сторон. Из вышеупомянутого следует, что Вы можете указать цену в евро.
Желаю удачи
Анастасия!
Большое вам спасибо за помощь!
Всегда рады помочь.
Желаю удачи