Перераспределение из гос. организации в частную

После окончания магистратуры БНТУ в 2011 г. распределился в гос. организацию. Затем нашел работу в частной организации. Гос. организация согласна уволить меня в порядке перевода к другому нанимателю. Подготовил гарантийные письма (просим уволить... согласны уволить...) от обоих нанимателей и заявление в комиссию по распределению. Однако декан (председатель комиссии) говорит, что не будет перераспределить из гос. организации в частную в порядке перевода.
Вопрос: имеет ли он на это право, или 2 письма и заявление являются достаточным основанием для перераспределения вне зависимости от формы собственности нанимателей?