Для заключения договора с иностранной фирмой является ли необходимым переводить договор (составленный, скажем, на английском) на русский?
Читала, что лучше всего переводить, делать двуязычный договор и указывать, какой вариант является приоритетным.
Можно ли вообще не переводить?
Если переводить, то необходим нотариально заверенный перевод или можно самим?
Необходимо ли переводить на русский язык договор с иностранной фирмой?
ср, 19/01/2011 - 10:12
#1
Необходимо ли переводить на русский язык договор с иностранной фирмой?
можно и не переводить, но это может создать свои неудобства в случае спорных вопросов. Заверять нотариально перевод не нужно, но можно. Можно самим или через официального переводчика.
Удачи!!!