Строительство квартиры - вычетание метров???

Я и муж (состав семьи, ребенка нет)собираемся строить квартиру (60 м2). Приписаны в квартире 59,9м2 собственница жилья бабушка, где всего приписаны: бабушка, мать, я и муж. Инспектор по жилью всегда считал нам (молодая семья) по 20 м2 на человека. А при оформлении кредита в банке сказали, что так как мы прописаны в квартире именно бабушки, то под льготный кредит 5% нам дадут не 40 м2 (на 2 человека - я и муж), а за минусом моих метров в той квартире, т.е. будет только 20 м2 под льготный кредит. (остальное под 20% -Белагропромбанк)

Переписаться в другое место не получиться - так сказали в банке - рассматривать будут в райисполкоме и квартиру могут не дать (пересмотр дела).
Удивляет, что при чем здесь собственница квартиры БАБУШКА? У нее есть сын и дочь (моя мать). И далее у них есть дети (1 и 2).

Если прописать в квартиру еще пару человек (моего двоюр. брата, тетю), у меня "моя доля" упадет? А если бабушка сделает дарственную(подарит)на квартиру в пользу сына или дочери?
Мне не нужны эти метры!!!
Понимаю, что нужно уложиться в сроки- дом то уже строят...
Что делать, подскажите куда обратиться по этому вопросу в г.Гомеле? Райисполком? Почему инспектор по жилью при постановке на учет не сказал про эту ситуацию?

Если нам так посчитали, то значит мы не стоим как молодая семья??? (справки с загса предоставляли). Думала, что молодым семьям - метры не вычетают.....

Прочитала, что РОДИТЕЛЬСКИЕ метры не вычитают... Это значит нужно переоформить бабушкину квартиру на мать?? Как это само быстро сделать? Дарение? Могли меня поставить на учет как нуждающуюся, а не молодую семью???? Различия? Узнать это у инспектора по жилью?