присоеденение к очереди

То основание, на которое Вы акцентируете внимание, предполагает постановку на учет граждан впервые вступивших в брак (оба супруга), если ни один из них не имеет в собственности отдельной квартиры либо отдельного одноквартирного жилого дома и (или) не является нанимателем отдельной квартиры либо отдельного одноквартирного жилого дома по договору найма жилого помещения государственного жилищного фонда в населенном пункте по месту принятия на учет - по этому основанию нет.
Граждане, имеющие в собственности в данном населенном пункте жилые помещения, в которых они не проживают, не могут быть признаны нуждающимися в улучшении жилищных условий по основаниям,за исключением случаев, если при вселении в эти жилые помещения они станут нуждающимися в улучшении жилищных условий, поэтому, боюсь, что нет, ваша жена не может присоединиться к Вашей очереди, так как у нее есть жилое помещение в собственности.